落实实者思其树，饮其流者怀其源

飲水思源という諺を調べていたら，中国の南北朝時代　北周の詩人 庾信の『徵调曲』にあたった。調べたのは百度の知識から。

http://zhidao.baidu.com/question/12542947.html?si=1
落实实者思其树，饮其流者怀其源
「実を落とすものはその樹を思い，その流れで(水を）飲むものはその源を思う」

 これより現在は，先人の恩を忘れないという意味で使われているようだ。